Перевод: со всех языков на английский

o silniku rakietowym

1 odchylacz strumienia gazów wylotowych w silniku rakietowym

• blast deflector

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > odchylacz strumienia gazów wylotowych w silniku rakietowym
2 spalanie nierównomierne w silniku rakietowym

• rough burning

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > spalanie nierównomierne w silniku rakietowym
3 stosunek ciężarowy utleniacza do paliwa w silniku rakietowym

• reactant ratio

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > stosunek ciężarowy utleniacza do paliwa w silniku rakietowym
4 odpalać

impf ⇒ odpalić
* * *
1. (-am, -asz); perf -ić; vt
(pocisk, torpedę) to fire; ( rakietę) to launch; (pot: odstępować) to cough up (pot)
2. vi
( strzelać) to fire; ( wybuchać) to explode, to detonate; ( o silniku rakietowym) to ignite, to blast off; (pot: odpowiadać, odcinać się) to riposte

odpalać papierosa — to light a cigarette from another

* * *

odpalać

ipf.

odpalić pf.

1. (= zapalać papierosa, fajkę, zapałkę) light.

2. (= strzelić) fire.

3. (= wystrzelić) launch.

4. (= spowodować zapłon rakiety) ignite, blast off.

5. pot. (= uruchamiać, włączać silnik w samochodzie) start.

6. pot. (= odcinać się) riposte.

7. pot. (= dzielić się, dawać) fork over l. out l. up, give o.s. one's cut.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpalać

prochowy — przym. od proch (zwykle w zn. 1) Ładunek, dym prochowy. ∆ techn. Gazy prochowe a) «gazowe produkty spalania prochu w lufie broni palnej podczas strzału» b) «produkty spalania ładunku napędowego w silniku rakietowym na paliwo stałe» … Słownik języka polskiego